Ci sono libri e ci sono storie che non si riesce proprio a trattarle come tutte le altre. E si perché sembrerebbero parole fredde e senza trasporto, come in quelle recensioni dove i paroloni tecnici si susseguono e tu pensi “ammazza, bravo questo come scrive, ma che ha detto?“.
Questa “incapacità” di freddezza e di distacco mi è capitata di provarla scegliendo di recensire il volume ‘Ndo cojo cojo libro postumo di Gigi Proietti, pubblicato dalla Rizzoli. Già, perché a Proietti tutti abbiamo voluto e continuiamo a voler bene e Sagitta Alter, Susanna e Carlotta ci hanno fatto proprio un bel regalo donandoci queste pagine di prosa e di rime di questo “Rifugiato Poetico”, come amava definirsi.
Perciò, non giudicatemi duramente se mi sono permessa di realizzare non una recensione, bensì un omaggio in rima utilizzando tra l’altro una lingua che non mi appartiene, ma ho sentito di provarci ché alle volte, la stessa lingua va usata per far arrivare prima i sentimenti…
« Nun so de Roma e sta lingua nun la so parlà
puranco che c’ho vissuto tant’anni fa:
pe fa le scole alte,
pe pijà un titolo
p’avecce sto pezzo de carta benedetto
che pe come stann’annà le cose nunn’è detto
che alla fine servirà.
Perciò, me dovete da crede e vo sto a dì con tutto er core,
che sto dialetto, sta lingua invero
la maneggio con difficortà o tuttalpiù
la parodisco un po’, ma
pe dì quelo che ve devo dì,
mi lancio indomita e pugnace
nell’utilizzo dell’idioma verace.
So stata matina e sera
‘a ride
‘a piagne
‘a riflette sincera
ed ammirata, incantata
‘a sbranamme ste pagine a gran mozziconi,
ad avecce ad ogni riga nell’occhj lucciconi.
E nun me sembrava giusto ‘a Gì
recensirte er libro tuo come faccio
co tutti l’artri, usà paroloni
(che riempiono si pagine, ma rompono pure li cojoni!)
e così, pe t’omaggià
me so detta: butto giù du righe,
almeno il gesto apprezzerà.
Rime d’adesso o de tant’anni fa
te fermi e penzi:
“ammappate oh, gniente sta ‘a cambià!”
Le tue parole nun so
semprice Teatro,
si enzomma, battute pe facce addivertì:
eh, no! So fotografie
cor positivo e cor negativo
d’ogni dì.
So luminose spie
che c’avertino de sto continuo declino,
de sta lotta e de st’affanno vivo:
se lamentamo, se disperamo
si sucede quarcheccosa semo pronti
a scenne ‘n piazza (o a salì su li balconi)
‘a dacce na mano e poi?
Servirebbe aprì l’occhj pe davero,
indignacce come na vorta
quanno ancora ce puzzava er mistero,
quanno che ancora si ce dichino
“ma nun te preoccupà, ma lassa perde, chi t’o fa fà“
nun ce convinceva, anzi ce smuoveva.
Basta!
Che d’è?
L’amichi so sempre meno
e sta carogna pandemia
c’ha fatto diventà mascherati
ma però, li vero vorti ha mostrati:
ce semo incattiviti
‘ncarogniti
inaciditi che paremo tutti limoni ammuffiti.
Però, ‘a Gì, ‘a Proiè,
te rimani, stai sempre qua
nun te ne sei mica annato.
Eh no! Te sei solo spostato, traslocato
pe risolve certi probblemi de sto Teatro un po’ fuorimano
sur raccordo der multiverso
e nun ce sta verso
de fatte scenne:
vorsi annà!
Va beh, ma s’aribeccamo
e ner frattempo
aripassamo certe battute,
certe pause ammiccatrici,
certe movenze tentatrici
che ride fa bbene,
è un barzamo rianimatore
e Tu -ancora- c’hai raggione:
“chi nun sa ride
mi insospettisce“.
E allora nun se finisce mai d’emparà co Te pecchè:
arrancamo, famo ‘ndo cojo cojo
ma si sapemo guardà e sentì
pure se piove e ce
“casca ‘na goccia sur collo,
hai sentito che rumore?“
e daje de ridarola da convulsione,
ce svorta la giornata
come ‘n’abbraccione
dato forte forte
se divertimo e ce da manforte
pe vive le vecchje e le nove sfide,
perciò lettore:
‘a ricordate de ride »